Перевод смыслов

Дата: 2016-10-11
Длина: 01:06:44
Рейтинг: 0
Просмотрено: 909

Текст оды целиком и бесплатно:

2172
Верующие, ешьте из того прекрасного, чем Мы наделили вас [дав возможность безвозмездно в изобилии пользоваться всем, что произрастает на планете Земля], и будьте благодарны Всевышнему Аллаху (Единому и Единственному Творцу, Богу), если вы Ему поклоняетесь.
2173
Воистину, запретил Он вам мертвечину, кровь, мясо свиньи и то, что заколото не с именем Всевышнего. А кто будет вынужден [ради сохранения своей жизни, жизненных сил съесть что-то малое из запретного], не являясь преступником и переходящим при этом [меру, предел], то нет греха на нем /69/. Поистине, Господь Всепрощающ и безгранично Милостив.
***

Я когда-то читала, что христианам тоже запрещена свинина, а теперь не могу найти это место в Библии. Не могли бы вы мне помочь найти об этом запрете?

Смотрите Книги Ветхого Завета а) Левит, 1148 (Только сих не ешьте из жующих жвачку и имеющих раздвоенные копыта ...и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены и на копытах разрез глубокий, но она не жует жвачки, нечиста она для вас мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь нечисты они для вас) б) Второзаконие, 147, 8 (Только сих не ешьте... и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены, но не жует жвачки нечиста она для вас не ешьте мяса их, и к трупам их не прикасайтесь) в) Исаия, 6524 (Всякий день простирал Я руки Мои к народу непокорному, ходившему путем недобрым, по своим помышлениям, к народу, который постоянно оскорбляет Меня в лице... ест свиное мясо, и мерзкое варево в сосудах у него) 6617 (Те, которые освящают и очищают себя в рощах, один за другим, едят свиное мясо и мерзость и мышей, все погибнут, говорит Господь).

Скажите, пожалуйста, объясняется ли в Коране, почему нельзя есть свинину? Не кажется ли вам, что этот запрет связан с тем фактом, что в далекие священные времена мясо этого животного негде было хранить, поэтому оно быстро портилось, вызывая смрад и множество болезней? А как можно объяснить то, что по составу ДНК свинья самое близкое к человеку животное?..

Ответьте, пожалуйста, почему мусульманам запрещено есть свинину? Я у многих авторитетных людей интересовался. Сколько людей, столько и мнений. Стал читать, оказывается, нельзя есть и иудеям. Якобы в Библии тоже есть запрет на это.

В Священном Коране имеется запрет на употребление мусульманином (мусульманкой) крови, свинины и мертвечины (скот, убитый без перерезания основных шейных артерий), а также животного, заколотого без упоминания имени Творца (см. Св. Коран, 2173 16115).

Сегодняшние обоснования некоторых людей это личные или научные предположения. Именно предположения Наука постоянно развивается. Ее выводы периодически меняются в процессе изучения как самого человека, так и природы вообще.

В Коране и Сунне не говорится о вреде свинины или причинах запрета, а упоминается просто запрет на употребление. Не стоит обременять себя и других разного рода предположениями, выдавая их за причины запрета. Можно предположить, но нельзя утверждать, когда нет канонически достоверного текста по данному вопросу.
***
В основе всего сотворенного Богом заложена разрешенность /70/, то есть все разрешено (халяль), кроме того, что явно запрещено (харам). Касательно мясных продуктов к разряду запрещенного относятся
мертвечина
кровь
свинина
животное, забитое не с именем Бога /71/
животное, убитое через удушение или другим животным умершее в результате воздействия высокого напряжения, удара или падения /72/
хищные животные (волк, лев, тигр и др.) и хищные птицы (сокол, ястреб, орел и др.) /73/
мясо собак, ослов и мулов /74/
гениталии, железы внутренней секреции, желчный и мочевой пузырь животных, зарезанных в соответствии с мусульманской традицией /75/.

Мертвечина.
К запретной мертвечине относятся все животные, которые умерли своей природной (естественной) смертью, а также те, что были умерщвлены не по мусульманской, не по христианской и не по иудейской традициям.

Кровь.
Канонически запретна та кровь, что выливается самопроизвольно при перерезании основных шейных артерий животного. Та, что остается в теле животного, зарезанного в соответствии с исламской традицией, не является запретной (харам).

Свинина.
Свинья это единственное животное, которое выделено отдельным упоминанием в Священном Коране как категорически запрещенное к употреблению. Никакие компоненты свиньи (мясо, кости, кожа /76/, волосяной покров) не могут использоваться в мясомолочном производстве, как и в любом ином.
Животное, мясо которого предполагается использовать в пищу, может быть заколото любым человеком, независимо от его национальной принадлежности или вероисповедания.

Немусульманин так же, как и мусульманин, во время перерезания основных шейных артерий животного обязан произнести слова бисмил-лях, аллаху акбар /77/.
2174
Те, кто скрывает ниспосланное Всевышним в Книге [в Торе и Евангелии, данных людям до Корана] и продает это за малую цену [мирскую выгоду], если что и опускается в их желудки, то это адский огонь. Они не будут удостоены общения с Творцом в Судный ?