Manchurian Violet 제비꽃 Kill Me Heal Me

Дата: 2017-04-01
Длина: 03:54
Рейтинг: 0
Просмотрено: 3782

Текст оды целиком и бесплатно:

내가 처음 너를 만났을 때
너는 작은 소녀였고
머리엔 제비꽃
너는 웃으며 내게 말했지
아주 멀리 새처럼 날으고 싶어

내가 다시 너를 만났을 때
너는 많이 야위었고
이마엔 땀방울
너는 웃으며 내게 말했지
아주 작은 일에도 눈물이 나와

내가 마지막 너를 보았을 때
너는 아주 평화롭고
창 너머 먼 눈길
너는 웃으며 내게 말했지
아주 한밤중에도 깨어있고 싶어

ENGLISH TRANSLATION
When I first met you
You were a small girl
You had a violet in your hair
You told me with a smile
That you wanted to fly far away like a bird

When I met you again
You looked so thin
Sweat beads on your forehead
You told me with a smile
That you shed tears over the littlest things

When I saw you for the last time
You looked so peaceful
The paths were snowy outside the window
You told me with a smile
That you want to be awake even in the middle of the night