товарищи учат корейский язык ПДГММ заговорит на корейском - Заговорят ли «Менты» по-украински? Вот уже несколько лет в Украине существует постановление, согласно которому все иностранные фильмы должны быть дублированы на украинский язык. Однако русскоязычные жители, которые составляют около 25% всего населения страны, говорят, что таким образом нарушаются их права. В языковых неурядицах украинского кинопроката разбирались наши корреспонденты из Киева.
Дата: 2016-12-30
Длина: 02:36
Рейтинг: 0
Просмотрено: 768
Текст оды целиком и бесплатно:
아침은 빛나라 이 강산
은금에 자원도 가득한
삼천리 아름다운 내 조국
반만년 오랜 력사에
찬란한 문화로 자라난
슬기론 인민의 이 영광
몸과 맘 다 바쳐 이 조선
길이 받드세
백두산 기상을 다 안고
근로의 정신은 깃들어
진리로 뭉쳐진 억센 뜻
온 세계 앞서 나가리
솟는 힘 노도도 내밀어
인민의 뜻으로 선 나라
한없이 부강하는 이 조선
길이 빛내세
ачхимын пиннара и канъсан
ынгым-е чавŏндо кадыкхан
самчхŏлли арымдаун нэ чогук
панманнйŏн орэн рйŏкса-е
чхалланхан мунхва-ро чаранан
сылгирон инмин-ый и йŏнъгванъ
момгва мам та пачхйŏ и Чосŏн
кири паттысе
Пэктусан кисанъ-ыл та анго
кылло-ый чŏнъсин-ын киттырŏ
чиллиро мунъчхйŏчжин ŏксен ттыт
он сегйе апсŏ нагари
соннын хим нодо-до нэмирŏ
инмин-ый ттыс-ыро сŏн нара
ханŏпси пуганъханын и Чосŏн
кири пиннэсе
Сияет утро над Родиной,
богаты недра родной земли.
Пять тысяч лет твоей истории,
Отчизна в три тысячи ли.
Народ наш гордый прославился
в веках культурою древнею.
Родимой землю свою зовëм,
Корею к славе мы ведëм
Поныне дух Пэктусана жив,
живет дух правды у нас в груди.
Как монолит, идем сплочëнные,
и ждëт нас слава впереди.
Сквозь бури смело прошедшую,
народа волей рожденную,
цветущую на пути своëм
Корею к славе мы ведëм
Все комментарии на сайте (0)