УЧИТЕЛЕЙ ЛЮБИМЫЕ ГЛАЗА Ольга Юдахина Илья Резник Учителей любимые глаза - Перевод на удмуртский Юлии Разиной

Дата: 2016-11-04
Длина: 03:23
Рейтинг: 0
Просмотрено: 777

Текст оды целиком и бесплатно:

(Дышетӥсьёсмылэн яратоно синъёссы)

1. Арысь аре кезьыт толалтэӝыт яке
Лысву кадь дун ӵукнакуартолэзе,
Пумитаськом ми вöлак усьтӥськем сюлмын
Дышетӥсьёсмыслэсь ӟеч синъёссэс.

Тӥвöл-вöлмилемлы усьтылӥдыöсъёс
Паськыт но паймымон дуннеосы.
Но сюлэмдэс ке вöсь карын шедьтӥм, вождэс
Эн вае милемлы, дышетӥсьёс

Припев
Пöртэм сюрес вылэ потӥм, озьы ке но,
Ноку ум вунэтэ классмес но школамес.
Ӟеч валамы ми, макем чеберлык дуно,
Соин яратӥськом ми тӥледыз

2. Луоз озьы, шöдтэк шорысь шуге-леке
Огпол ке сюримы улонамы,
Вуж фотоальбомысь тӥ потоды соку
Юрттон понна котьку но милемлы.

Вуноз шат? шумпотон дыръя гинэ öвöл,
Тӥ вал куректыку но весь артэ.
Нокин но оскымтэ дыръя но тӥ со вал,
Кин ке бурдъяз лябӟем лулмес дартэн.

Припев
Пöртэм сюрес вылэ потӥм, озьы ке но,
Ноку ум вунэтэ классмес но школамес.
Ӟеч валамы ми, макем чеберлык дуно,
Соин яратӥськом ми тӥледыз

Перевод на удм. яз. Ю. Разиной