Nika Lenina\No Game No Life Игра на выживание - Игра на выживание ⁄ No Game No Life 18-летний Сора и 11-летняя Сиро – сводные брат и сестра, законченные затворники и игроманы. Когда встретились два одиночества, родился несокрушимый союз «Пустое место», наводящий ужас на всех восточных геймеров. Хотя на публике ребят трясет и корежит не по-детски, в Сети малышка Сиро – гений логики, а Сора – монстр психологии, которого нельзя провести. Увы, достойные противники вскоре кончились, потому Сиро так обрадовалась шахматной партии, где с первых ходов был виден почерк мастера. Выиграв на пределе сил, герои получили интересное предложение – переехать в иной мир, где их таланты поймут и оценят!
А почему бы и нет? В нашем мире Сору и Сиро ничто не держит, а веселым миром Дисборд правят Десять заповедей, суть которых сводится к одному: никакого насилия и жестокости, все разногласия решаются в честной игре. В игровом мире живут 16 рас, из которых человеческая считается самой слабой и бесталанной. Но ведь чудо-ребята уже здесь, в их руках корона Элькии – единственной страны людей, и мы верим, что этим успехи Соры и Сиро не ограничатся. Посланцам Земли надо всего-то объединить все расы Дисборда – и тогда они смогут бросить вызов богу Тету – своему, кстати, старому знакомому. Только, если подумать, стоит ли это делать?
Дата: 2016-06-13
Длина: 04:39
Рейтинг: 0
Просмотрено: 805
Текст оды целиком и бесплатно:
No Game No Life / OP №1 (Nika Lenina Russian Version)
Трек оригинал Suzuki Konomi - This Game
Перевод Nika Maltseva
Никогда не стану я
Пешкой в партии на шахматной доске
Жизнь похожая на ад,
Если нет свободы, здесь в чужой игре.
Бог преподнёс мир игральный,
Как раз по мне идеальный.
Я вызов бросить посмею
Нет игры - нет жизни
Мчась по ступенькам к успеху,
Оставлю след я навеки
И, ни о чём не жалея,
В миг к победе доберусь.
Тогда сомнение
Сгорит, неизвестность пропадет
Точный расчёт
Робость сотрёт навсегда
Судьбы я фортуну обману
Заново жить начну
Мы вместе бежим от суеты
Помощь нам не нужна.
Азарт души и вера в себя
Нас манят идти наперекор системам.
Ты есть у меня.
Вместе пройдя,
Сквозь множество преград
Наконец жизнь сможет краски обрести
Ну а впереди
Если есть что ставить, то войду
Снова в игру.
Страх в душе сильнейший враг
Всякий раз ему так просто одолеть меня.
Чтоб вперед мне сделать шаг,
До конца стою, никак проигрывать нельзя
И вопреки всем давлениям
Не встанем мы на колени
Сорвём оковы и цепи
Без игры нет смысла.
Забыты лень и безделье
Жизнь превратилась в веселье
В пути придёт вдохновение
Без игры не вижу жизнь
А в битве сможешь ты
Исполнить заветные мечты
Пусть сохранить всё невозможно опять
Победный дух свой закали
И кураж пробуди
Мы вместе бежим от суеты
Слов добрых мы не ждём
Помчимся вдвоем,
Забыв обо всём,
Что нам до цели дотянуться мешало
Стать снова рабом я не хочу
Правила соблюдать
С волей в сердце в мире этом смелой быть
Мне не запретить
Суждено дорогу нам пройти
И победить.
И не секрет, что были призваны мы, затем лишь чтобы побеждать.
Только сейчас нам бы себя сохранить
Вперед за победою идти.
К ней ведёт путь один.
Мы вместе бежим от суеты
Помощь нам не нужна.
Азарт души и вера в себя
Нас манят идти наперекор системам.
Ты есть у меня.
Вместе пройдя,
Сквозь множество преград
Наконец жизнь сможет краски обрести
Только подожди
До конца игральный мир пройдём
Вдвоём лишь.
Мы вместе бежим, мы игроки
В мире нет нас сильней
И не важно, где придется нам свернуть
Ведь исход один
Если есть, что ставить я войду
Снова в игру
Все комментарии на сайте (0)