Per Amore из сериала "Во имя любви"

Andrea Bocelli Per Amore из сериала "Во имя любви" - Дарья Шаврина - Melodramma 13.02.2015; авторы песни - Pierpaolo Guerrini, Paolo Luciani Телешоу 1-го канала "Голос. Дети". Сезон 2. Выпуск 1. Команда Пелагеи. Песня из репертуара Андреа Бочелли альбом "Cieli di Toscana Tuscan Skies" 2001 и сингл "Melodramma" 2001. Дарья родилась в 2003 году, приехала на шоу из Серпухова: "Я по жизни всегда пою: иногда сижу и вдруг начинаю петь, даже безвольно как-то. Я мечтаю стать оперной певицей и спеть с Андреа Бочелли". Врождённый талант – это только четверть успеха. Основной успех ждёт тех, кто этот талант развивает. Дарья Шаврина начала заниматься вокалом в студии «Созвучие» ДК «Исток» с четырёх лет. Там же она начала осваивать и игру на фортепиано. С 6 лет Дарья начинает выступать и до сегодняшнего момента удостоилась множества званий и призов на самых различных музыкальны конкурсах. Она является лауреатом IXX Международного конкурса детского и юношеского творчества «Роза ветров» и одной из победительниц конкурса «Мой любимый рояль». Дарья была отмечена членами жюри VIII открытого фестиваля имени Эдварда Грига. Кроме звания лауреатов фестиваля дуэт Дарья Шаврина и Анастасия Ходакова стали участниками концерта в посольстве Норвегии. Кроме академической музыки Дарья с удовольствием исполняет рок музыку и народные напевы. Отдельно хочется выделить талант Дарьи и в исполнении духовной музыки. Недавно она стала лауреатом третье степени музыкального фестиваля духовной музыки «Неупиваемая чаша». MELODRAMMA Pierpaolo Guerrini / Paolo Luciani Questa mia canzone Inno dell’amore Te la canto adesso Con il mio dolor Così forte, così grande che mi trafigge il cuor. Ma limpido è il mattino tra i campi odor di vino Io ti sognavo e adesso Ti vedo ancora lì Ah, quanta nostalgia Affresco di collina Io pìango che pazzia Fu andarsene poi via. Questa melodia Inno dell’amore Te la canto e sento Tutto il mio dolor Così forte, così grande che mi trafigge il cuor. Ma limpido è il mattino tra i campi un gran mulino lì è nato il mio destino amaro senza te… amaro senza te. E questo core canta Un dolce melodramma È l’inno dell’amor Che canterò per te È un melodramma che Che canto senza te.

Скачать песню в mp3

Дата: 2017-02-19
Длина: 04:42
Рейтинг: 0
Просмотрено: 1494

Полный список музыки Andrea Bocelli

1494

Текст оды целиком и бесплатно:

Per amore (Для любви)

Io conosco la tua strada
ogni passo che farai
le tue ansie chiuse e i vuoti
sassi che allontanerai
senza mai pensare che
come roccia io ritorno in te
io conosco i tuoi respiri
tutto quello che non vuoi
lo sai bene che non vivi
riconoscerlo non puoi
e sarebbe come se
questo cielo in fiamme ricadesse in me
come scena su un attore

per amore
hai mai fatto niente solo per amore
hai sfidato il vento e urlato mai
pagato e riscommesso
dietro a questa mania
che resta solo mia

per amore
hai mai corso senza fiato per amore
perso e ricominciato
e devi dirlo adesso
quanto di te ci hai messo
quanto hai creduto tu in questa bugia
e sarebbe come se
questo fiume in piena risalisse a me
come china al suo pittore
per amore hai mai speso tutto quanto
la ragione
il tuo orgoglio fino al pianto
lo sai stasera resto
non ho nessun pretesto
soltanto una mania
che resta forte e mia
dentro quest'anima che strappi via
e te lo dico adesso
sincero con me stesso
quanto mi costa non saperti mia
e sarebbe come se
tutto questo mare annegasse in me

Я узнаю твою улицу
Каждый раз, когда прохожу мимо.
Твои тревоги скрыты,
И голые скалы, которые отдаляются.
Никогда не думай, что
Как скала, я вернусь к тебе.
Я узнаю твоё дыхание,
Всё то, что ты не хочешь.
Ты отлично знаешь, что не живешь.
Я понимаю, что ты не можешь,
И было бы так, если
Это огненное небо упало бы на меня,
Как сцена на актера.

Для любви,
Ты никогда ничего не делала ради любви,
Ты не боялась ветра и никогда не кричала.
Я рисковал и поплатился за это,
Объятый тем безумием,
Которое осталось только со мной.

Для любви,
Ты никогда не задыхалась от бега ради любви.
Я отчаиваюсь и снова всё начинаю,
И ты должна сказать это сейчас,
Несмотря на то, что ты убегала,
несмотря на то, что поверил в эту ложь.
И было бы так, если
Эта полноводная река поднялась бы ко мне,
Как склон для своего художника.
Ради любви ты никогда не теряла
так часто рассудок.
Твоя гордость превратилась в страдания.
Ты знаешь, сегодня вечером я останусь
И мне не надо никаких отговорок,
Только то безумие,
Которое растет внутри меня
И разрывает мою душу.
И я тебе сейчас это скажу
Также искренне,
Сколько мне стоило забыть тебя.
И было бы так, если
Всё это море утонуло бы во мне...