100万回死んだぼく

Дата: 2016-01-02
Длина: 03:43
Рейтинг: 0
Просмотрено: 756

Текст оды целиком и бесплатно:

Перевод Kitsumi

В углу грязного переулка моё сердце умерло
Всеми осмеянное, моё сердце умерло
Не оправдывая ожидания взрослых, моё сердце умерло
Слишком воодушевившись, моё сердце умерло
изуродованное-
-исколотое шипами-
-кричащее сердце-
В чёрных снах меня никто не пришёл проведать

Торопись
Заскакивай на ходу
Все ненужное ты сможешь выбросить
Никто не смотрит за мной, никто не спасёт
Жизнь как хождение по канату
Между печалью и радостью,
обгоняя всех на опасной скорости,
Перед Вами глупый котёнок

Разминувшись с дорогим человеком, моё сердце умерло
Так и не смогло сказать то, что хотело передать, моё сердце умерло
Жду поезда за белой полосой платформы
и слышу объявление

Если ты сам себя ненавидишь, то лучше умри
Исчезну
Сам себе отвратителен
Оберну своё тело в кокон из пустоты,
От любого движения оно слоится и опадает, но я все же хочу продолжать жить
Ни во что не верю
Мраморный рисунок из лжи и правды
Не может избавиться от одиночества, тайно таскает его за собой
перед Вами глупый котёнок

Не могу проиграть надоедливости, эгоизму, безответственности
Потому хочу быть избалован всем этим,
От одиночества и беспокойства вот-вот взорвусь
Не хочу терпеть неудачи. Не хочу стыдиться.
Не хочу погружаться в унылые мысли. Не хочу умирать.
Отталкивая других посреди этой лестницы, все спешат жить,
Вежливо, по одной ступеньке ступая,
Перед Вами глупый котёнок
Никак не может стать тем, кем хочет,
Перед Вами глупый котёнок.