Песня о чувствах матери 181 серия [перевод]

Махабхарата фильм Песня о чувствах матери 181 серия [перевод] - Chris Rea - Looking For The Summer Исполнитель: Chris Rea Композиция: Looking For The Summer Жанры: рок, романтика, moody, поп Год: 1991 Эта песня прозвучала в небольшом эпизоде культового фильма "Основной инстинкт" Текст песни Looking For The Summer Исполнитель: Chris Rea Look deep into the April face A change has clearly taken place Looking for the summer The eyes take on a certain gaze And leave behind the springtime days Go looking for the summer This ain't no game of kiss and tell The implications how you know so well Go looking for the summer The time has come and they must go To play the passion out that haunts you so Looking for the summer Remember love how it was the same We scratched and hurt each others growing pains We were looking for the summer And still I stand this very day With a burning wish to fly away I'm still looking Looking for the summer Перевод песни В поисках лета Исполнитель: Chris Rea Вглядись в апрельское лицо. Весна пройдет, в конце концов – Кто-то ищет лето. Оставь другим циничный взгляд. Пойдем куда глаза глядят – Рядом наше лето. Ты знаешь, это не игра, И мы сгораем до нутра – Ища друг в друге лето. Ты ждешь, когда же все пройдет: Тебе покоя не дает - То, что было летом. Припомнив прошлую любовь, Изранили друг друга в кровь – За то, что было летом. И все же что-то в этом дне – Теперь всего дороже мне. Я остался Там, где наше лето... Кристофер Энтон Риа Christopher Anton Rea родился 4 марта 1951 года на северо-востоке Англии в Кливленде Cleveland в местечке Миддлсброу Middlesbrough городок, более известный поклонникам футбола, нежели музыки, в большой семье иммигрантов. Отец Криса Камилло Camillo был теплокровным итальянцем, мать Уинифрид Winifred – ирландкой с югославскими корнями. Кроме него родители воспитывали ещё шестерых детей: двух братьев – Ник Nick и Майк Mike, и четырёх сестёр – Кэтрин Catherine, Джералдин Geraldine, Пола Paula и Камилла Camille. Родители Криса были частными предпринимателями и владели небольшим кафе, торговавшим мороженым. После окончания школы Крис поступает в журналистский колледж, но на первом же курсе бросает его из-за «горячего» спора с преподавателем. Пришлось пойти по стопам отца, продавца мороженого, и с головой уйти в семейный бизнес. И на этом всё бы закончилось. Его теперешним поклонникам не пришлось бы услышать ни The Road To Hell, ни Auberge, ни The Blue Cafe, если бы не счастливая случайность. Где-то в начале семидесятых годов, у своего друга Крис услышал американского фольк-гитариста Джо Уолша Joe Walsh из группы The Eagles, которого Крис Риа и сегодня называет своим учителем. «Друг поставил пластинку – это был Джо Уолш. И вдруг я увидел свет. Я понял – вот оно!» – вспоминает Крис Риа. Этот случай кардинально изменил его жизнь. Когда Крису исполнилось 19 лет, скопив приличную сумму денег, он покупает высококлассную гитару. «Я купил гитару и моментально излечился от депрессии. При этом я чувствовал себя как ребенок, которому подарили краски и

Скачать песню в mp3

Chris Rea - Looking For The Summer