04 - At the restaurant В ресторане

Дата: 2017-03-24
Длина: 11:26
Рейтинг: 0
Просмотрено: 913

Текст оды целиком и бесплатно:

Vocabulary (Словарный запас)

a reservation for dinner - предварительный заказ на ужин

a table столик

lovely прекрасный

No problem Нет проблем

Make yourself comfortable Располагайтесь

Would you..? не могли бы Вы?

Would you like? не хотели бы Вы?

to thank благодарить

Thank you Благодарю, спасибо

Good evening Добрый вечер

Hello Здравствуйте, привет

(a, to) drink напиток, пить

gin and tonic джин с тоником

whiskey виски

dinner ужин

for dinner на ужин

chicken цыпленок

vegetables овощи

steak мясо, бифштекс

to prefer предпочитать

a garnish гарнир

roast potatoes жареный картофель

noodles макароны

rice рис

Have you got ? У Вас есть..?

cauliflower цветная капуста

I'm sorry Извините, vне жаль

(an, to) order заказ, заказывать

to start with для начала

a tomato salad салат из помидоров

a prawn cocktail салат из креветок

a grapefruit грейпфрут

Anything else? Что-нибудь ещё?

Yorkshire pudding Йоркширский пудинг (английское национальное традиционное блюдо)

(to) taste вкус, пробовать

a bill счет

to pay платить

cash - наличные

a credit card кредитная карта

As you wish. Как пожелаете, как угодно.

tip - чаевые

Your table (Ваш столик)

Simon--- Good evening. I'm Simon Johns. I've got a reservation for dinner.

--- Добрый вечер. Я Саймон Джонс. У меня предварительный заказ на ужин.

Manager--- How many people?

--- Сколько человек?

Simon--- Three.

--- Три.

Manager--- Come with me, please. Here's your table. Is this all right?

--- Пройдите со мной, пожалуйста. Вот Ваш столик. Этот Вас устраивает?

Simon--- Yes, this is lovely. Would you take the ladies` coats?

--- Да, этот прекрасный. Вы не могли бы взять у дам пальто?

Manager --- No problem. Make yourself comfortable.

--- Нет проблем. Располагайтесь.

Simon--- Thank you.

--- Благодарю.



Drinks (Напитки)

Waiter--- Good evening.

--- Добрый вечер.

Paula--- Hello.

--- Здравствуйте.

Waiter--- Would you like any drinks?

--- Желаете выпить?

Paula--- Yes, we would. A gin and tonic for us and whiskey for the gentleman, please.

--- Да, желаем. Пожалуйста, джин с тоником для нас и виски для джентльмена.





Dinner (Ужин)

Waiter --- Here are your drinks. What would you like for dinner?

--- Вот ваши напитки. Что вы желаете на ужин?

Paula--- We'd like chicken and vegetables for us and a steak for the gentleman, please.

--- Мы бы хотели цыпленка с овощами и порцию мяса для джентльмена.

Waiter --- What do you prefer as a garnish roast potatoes, noodles or rice?

--- Что Вы предпочитаете на гарнир жареный картофель, макароны или рис?

Paula--- Have you got any cauliflower?

--- У вас есть цветная капуста?

Waiter --- I'm sorry, we haven't got any cauliflower.

--- Извините, у нас нет цветной капусты.

Paula--- OK, We`ll order rice.

--- Ладно, мы закажем рис.

Waiter --- Would you like anything to start with?

--- Хотите что-нибудь для начала?

Paula--- I'd prefer a tomato salad. A prawn cocktail for the lady and a grapefruit for the gentleman.

--- Я бы предпочла салат из помидоров. Салат из креветок для дамы и грейпфрут для джентльмена.

Waiter ---Anything else?

--- Что-нибудь ещё?

Paula--- Have you got Yorkshire pudding? We want our guest from Russia to taste it.

---У Вас есть Йоркширский пудинг? Мы хотим, чтобы наша гостья из России его попробовала.

Waiter --- Certainly, we have I`ll bring you your order in a momentHere you are. Enjoy your meals

--- Конеч